The theft of a Ladoo
Once upon a time, two young men went to a sweet shop, seeing the shopkeeper's attention elsewhere, one of the boys picked up a ladle from a nearby plate and handed it to the other boy, who quickly put the ladle into his pocket. The confectioner said to the youth, "You two are here when one of you has stolen that ladoo."
On this the young man who stole the ladle said, "By God, I tell you the truth that I do not have the ladle." The young man, in whose pocket he had the lado, said, "By God, I have not stolen the lado at all." Even though the shopkeeper knew the truth, he could not prove his theft just because of his linguistic exercise.
Meaning: Although a person cannot be proven innocent by the exercise of language, he may actually be guilty.
Source : Google
लाडूची चोरी
पूर्वीच्‍या काळची गोष्‍ट आहे, दोन तरूण एका मिठाईच्‍या दुकानात गेले, दुकानदाराचे लक्ष दुसरीकडे आहेसे पाहून त्‍यातल्‍या एका मुलाने जवळच असलेल्‍या एका थाळीतील एक लाडू उचलला आणि दुस-या मुलाच्‍या हाती दिला, त्‍याने तो लाडू पटकन खिशात टाकला, थाळीतील एक लाडू कमी झाल्‍याचे लक्षात येताच तो हलवाई त्‍या तरूणांना म्‍हणाला,”तुम्‍ही दोघेच जण इथे आहात तेव्‍हा तुम्‍हां दोघांपैकीच कोणीतरी एकाने तो लाडू चोरला आहे,”
यावर प्रत्‍यक्षात लाडू चोरणारा तरूण म्‍हणाला,”देवाशप्‍पथ, मी खरं सांगतो की लाडू माझ्याकडे नाही.” ज्‍याच्‍या खिशात तो लाडू होता, तो तरूण म्‍हणाला,” देवाशप्‍पथ खरंच सांगतो मी लाडू मुळी चोरलेला नाही.” दुकानदाराला खरे काय ते माहित असूनही केवळ यांच्‍या भाषिक कसरतीमुळे त्‍यांची चोरी सिद्ध करू शकला नाही.
तात्‍पर्य: भाषेच्‍या कसरतीमुळे एखादा माणूस निरपराधी असल्‍याचे सिद्ध करता आले नाही तरी प्रत्‍यक्षात तो अपराधी असू शकतो.
कोणत्याही टिप्पण्‍या नाहीत:
टिप्पणी पोस्ट करा